|
Post by account_disabled on Jan 29, 2024 6:27:56 GMT
在评估的所有其他组合中,DeepL 的翻译性能比其他服务高出三倍。 这个自动翻译系统,由于技术比谷歌更发达,生成的翻译可以以非常自然的方式阅读,类似于人工翻译可以执行的翻译。目前,该自动翻译系统的缺点之一是它不允许从浏览器完整翻译网页。 谷歌的自动翻译系统 谷歌翻译是谷歌最常用和最知名的工具之一。该机器翻译系统可以进行100 多种语言的翻译,近年来,它已得到显着改进,可以提供更高质量的结果;但在某些情况下,不建议使用 Google 翻译。 Google Translate 与 DeepL:Google 相对于其竞争对手的主要优势之一。此外,迄今 工作职能电子邮件列表 为止,Google Translate 的功能比 DeepL 的功能更广泛;Google Translate 提供语音和图像翻译,并与 Chrome 浏览器集成,无需离开即可翻译任何网站。然而,当谷歌翻译翻译一个句子或文本而不是一个单词时,它提供的是直译,与人类所能提供的非常不同。相反,DeepL 将要翻译的句子放入上下文中,并使用目标语言中最常见的单词进行翻译。 ATS 云 d'ATLS 我们的企业在线翻译器的主要区别和附加值是,它允许您翻译任何文本或文档,同时保留其原始布局。此外,翻译将在几秒钟内发送到您的电子邮件地址。 谷歌翻译和 DeepL 都不是:专业翻译 最好的选择始终是专业的人工翻译。如果您想翻译文件而自动翻译器还不够,您可以使用我们的在线翻译工具:AT-TS。您只需点击几下即可获得翻译报价,无需您做出任何承诺。它翻译的文本没有自动翻译器的错误:因此您可以指示要翻译的文本的上下文、翻译的目标受众、是否希望翻译器翻译成正式语言等。 尽管与人工翻译相比,机器翻译具有速度非常快的优点,但它通常非常字面意思,因此有时可能缺乏意义。这是因为每种语言的句子结构都不同。
|
|